だぐろぐ!

カラダもココロも ゆる無添加ライフ

だぐろぐ!

日本語教師をしてました①中国・杭州でのお仕事話

こんにちは! ご覧いただきまして、ありがとうございます! ダグ嫁です。

今は専業主婦ですが、 結婚前は日本語教師をしていました。

中国・杭州江蘇省:建設業研修生 インドネシア・バンドン:EPA看護・介護福祉士研修生 日本・浜松:ブラジル人児童

地域も年齢もレベルも様々。 とっても良い経験でした!

日本語教師を目指している方、 現役日本語教師の方、 なんか面白そうだなと思った方(大事!(^^))

今回は、中国・杭州の話です。

ぜひ、ご覧ください~♪

f:id:dag-yome:20191115143412j:plain
豪雪時に行きました…!

#

中国・杭州で働くまでの話

面接&模擬授業

大学卒業後、420時間の日本語教師養成講座を修了しました。 修了間際、「日本語教授法」の先生から、

先生
先生

日本語教育の会社を
経営している知り合いが、
日本語教師を募集して
いるんだけど、
推薦するから
面接を受けてみない?

とお誘いをいただきまして、 断る理由もないし、 間を開けずに働き始められるかもしれないし、 すぐ面接して頂くことに!

推薦があるとは言え、模擬授業はしっかりあります。

課題は、ど定番の 「て形」の作り方と使用法

ダグ嫁
ダグ嫁

大学の授業でも
420時間養成講座でもやってたし
バッチリでしょ!

と、自信満々な、若造ダグ嫁。。。

しかし、当日、 東京行きの高速バスが渋滞にはまり、 (交通費をケチるんじゃなかった…)

会社に謝罪の電話を入れ、 30分ほど遅れて到着。

会社ですが、マンションの一室。 リビングに通して頂き、 息を切らせて模擬授業の準備!

遅刻した精神的ダメージが、ここで出た! ( ̄□ ̄;)!!

段取りがブッ飛ぶ!!

ダグ嫁
ダグ嫁

Ⅰグループから
やるんだっけ? 特殊なⅢグループから
済ますんだっけ?

あのときのことは、あまり覚えていませんが、 社長さんとコーディネーターさんは、 初心者マークを何個もつけたような私の労をねぎらってくださいました(。´Д⊂)

模擬授業の後で、模擬授業の振り返りと、お仕事についての話。

とにかく恥ずかしかった!

後から聞くと、ごもっともな指摘が多々。

ダグ嫁
ダグ嫁

新米教師は、
何事も勉強!吸収!反省!
次に活かせるよう、
善処しますっ

という姿勢が良かったのか、 無事に合格!
半年後に、中国の杭州に行き、
1ヶ月教え、
日本に帰国後、専用の研修施設(山奥)で1ヶ月教えることに。

1日50分×6コマを2ヶ月続けるのは、新米教師には試練です。
しかし、です。



2ヶ月=40日 6コマ×40日=240コマ の実績!

新米教師には、こんなコマ数、受け持たせてもらえません。

次回の就職にも、かなり強い数字。

これを励みに頑張りました(笑)





いざ、中国へ!

恵まれた環境


事前に、勉強会兼他クラスの先生2名(50代&70代女性)との顔合わせを済ませ、

いざ、中国の地へ!

f:id:dag-yome:20191115140736j:plain
杭州空港
中国では、現地のコーディネーターさんが、生活のお世話までしてくださることになっています。

滞在中は、杭州市内のホテル住まい! 新米のクセに~(´・ω・`)

ほんと、そうです。 その通り、です。

なので、ほとんど「何とかなる」状態。 コーディネーターさんには、

  • 授業中、本当に理解に苦しんでいそうな時に、学生に中国語で手助けする

  • 平日の昼食の手配

  • 土日に観光地へ同行(笑)

などをしていただき、特に不便なく過ごしました。 印刷物も、お願いしたらコピーしてきてくれるし、 至れり尽くせりで、新米のくせに、下っ端みたいな仕事はしていなかったような…。

本当に、恵まれていたと思います。

授業のこと

みんなの日本語」ベースの、専用教科書 専用ワークプリント 自作ワークプリント 専用の確認テスト

を使って進めていきました。

ほとんどの学習者が、ゼロ初級。 つまり、日本語は話せず、ひらがなも読み書きできない状態。

私は、ゼロ初級のほうが、やりがいがあって、日本語を楽しんでいる様子がダイレクトに見えるので好きなんです。

ジェスチャーやレアリア(実物教材)を駆使して、もはやパントマイムな授業も、楽しいんですよね(^-^)

f:id:dag-yome:20191115143826j:plain
この建物の中で教えていました

ただ、ね。

事前に名簿を貰っていたので、 解っちゃいたんですが、

ダグ嫁
ダグ嫁

20人、全員、男!!

しかも、ほとんどが20代後半~30代。 最高齢45歳!

95パーセントが、私より年上の男性!!

なかなか無い状況…。

しかも、 偏見かもしれませんが、 建築業(現場)の男性って、 体力的にも精神的にも強い!

ストレートに言わせてもらうと、 オラオラ系! (関係者の方、気分を害したらすみません!)

しかし、日本の企業と契約し、 日本に行き働くことが決まっている身なので、 学習態度は、まぁまぁ良いのです。

成績が良くも悪くも、 企業に報告されるというのもありますが。。。

f:id:dag-yome:20191115144104j:plain
テスト中。ちゃんとやってます(^^)

中国での生活

海外旅行や、一週間のワーキングホリデーもどきの経験がありましたが、 1ヶ月も海外に滞在したことはなかったです。 ただ、ネット環境もあるし、コーディネーターさんかいるから、トラブルはおまかせできちゃうし、 あまり不安は無かったです。

ただ、後から知った「海外生活あるある」ですが、

急に高熱が出る

これは…困った!Σ(×_×;)!

中国の薬を飲むべきか? そもそも、どこに売ってる? コーディネーターさんに、私に合う薬を買ってきてと頼むのは難しい。 (口に入れるものだし、何かあったら責任とれないだろうし)

結局、日本で売っている薬の中国バージョンを購入し、数錠飲みました。 (不安になり、途中で飲むのをやめました…)

あとは、JICAで中国に来ていた大学時代の友人が杭州に来てくれて、西湖を観光しました。

一緒に働いていた50代の先生が、以前働いていた、杭州市街地の日本語学校へ行って、現地の学校の様子を見させてもらったり。

中国も、日本語教師のお仕事も満喫できた、 充実の1ヶ月でした!

帰国したら、また1ヶ月、同じ学習者に教えるのですが、 海外で教えるのと、日本で教えるのとでは、 緊張感や、やりがいや、 融通…やっぱり色々違いました。

ダグ嫁
ダグ嫁

良い経験を
させていただきました!

カラダ的にも、ココロ的にも、

日々、勉強し、修行し、

鍛えていくことが大事!


今日も頑張りましょう!

今日も頑張った人、お疲れさまでした!


成功でも、不成功でも、

自分をねぎらい、整え、

また鍛える!

日々起きる、良い出来事、悪い出来事も、

自分の経験値にせよ!